Rechts der Pilaster, auf welchem Teile von Kopf und Brust einer nackten männlichen Figur erhalten sind, links daneben die Darstellung, wie Hercules den Cerberus entführt. Hercules ist in Rückenansicht dargestellt; er ist bärtig, um den linken Arm ist das Löwenfell geschlungen, mit der linken Hand hält er die fast ganz verstümmelte Keule, während er mit der rechten Hand an einer schweren eisernen Kette zieht, welche an dem mittelsten Kopfe des dreiköpfigen Cerberus befestigt ist. Cerberus tritt gerade aus dem Unterweltthore heraus. ..... Links neben Hercules zeigt eine Erhöhung, dass sich hier das Relief fortsetzte. - Aus der Pilasterfigur geht hervor, dass sich unter dem Relief noch andere Darstellungen befunden haben müssen, vielleicht noch andere Thaten des Hercules. - Die Pilasterfigur wie die mythologische Darstellung zeigen, dass der Block von einem Grabmonument herrührt.
Quelle: Felix Hettner, Die römischen Steindenkmäler des Provinzialmuseums zu Trier (Trier 1893) 119.